Punjabi translation of Shashi Tharoor’s National Academy Award winner book An Era of Darkness. ਸ਼ਸ਼ੀ ਥਰੂਰ ਦੀ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੁਸਤਕ ‘ਐਨ ਐਰਾ ਆਫ਼ ਡਾਰਕਨੈਸ’ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ‘ਅੰਧਕਾਰ ਯੁੱਗ’ ਨਾਮ ਹੇਠ ਛਪਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਸ਼ੀ ਥਰੂਰ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਚੁਣੌਤੀ ਸੀ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਪਾਠਕ …
Andhkaar Yug – Shashi Tharoor – ਅੰਧਕਾਰ ਯੁੱਗ – ਸਸ਼ੀ ਥਰੂਰ Read More »
Punjabi translation of Captain Amrinder Singh’s book Saragarhi And The Defence of The Samana Forts: The 36th Sikhs in the Tirah Campaign (1897-98) describing the history of Sargarhi and valorous last stand by Sikh Regiment. ਅੱਜ 12 ਸਤੰਬਰ 2022 ਨੂੰ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ 125ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ 1897 ਵਿਚ 36ਵੀਂ ਸਿੱਖ ਰਜਮੈਂਟ ਦੇ 21 ਫ਼ੌਜੀ …
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ 1917 ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ (ਰੂਸ) ਦਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ-ਲੈਨਿਨਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਵੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਲੈਨਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਵੀਂ ਗਠਿਤ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਸੋਵੀਅਤ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ, ਲੈਨਿਨਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਟਾਲਿਨਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ …
Soviet Media Theory in Punjabi | ਸੋਵੀਅਤ ਮੀਡੀਆ ਥਿਊਰੀ Read More »
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ: 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ 1949 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ “ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ” ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ “ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਚਾਰ ਸਿਧਾਂਤ” ( ਸਿਏਬਰਟ, ਪੀਟਰਸਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਮ) ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ “ਸ਼ੁੱਧ …
ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਿਧਾਂਤ । Social Responsibility Theory of Mass Communication Read More »
ਲਿਬਰਟੇਰੀਅਨ ਥਿਊਰੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ “ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਸਿਧਾਂਤਾਂ” ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਿਧਾਂਤ ਜੋ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਵਾਦੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਸੁਤੰਤਰਤਾਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਪੇਂਡੂ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। …
ਅਥੌਰੀਟੇਰੀਅਨ ਥਿਊਰੀ (Authoritarian Theory) ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਸੱਤਾਵਾਦੀ ਜਾਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਿਧਾਂਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਤੇ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਤੇ ਪ੍ਰਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ ਜਨਤਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਚਲਾ ਰਹੇ ਕੁਲੀਨ (elite) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਾ …
Authoritarian Theory in Punjabi | ਸੱਤਾਵਾਦੀ ਜਾਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਿਧਾਂਤ Read More »
Irrationally Passionate – Book ReviewBook: Irrationally PassionateAuthor: Jason KothariReviewed By: Deep Jagdeep SinghPublisher: HarperBusiness (11 March 2020)Pages: 269 (Kindle ebook)Price: 99 INRISBN-10: 9353572657ISBN-13: 978- 9353572655Language: EnglishGenre: ComplicatedMy rating: 3/5 Let’s start from the end. In the epilogue of his book ‘Irrationally Passionate: My Turnaround from Rebel to Entrepreneur’ author Jason Kothari notes: “Entrepreneurship won’t make …
Book Review: How Irrationally Passionate can make you a better version of yourself? Read More »
So far, we have discussed various aspects of development communication. We have read the definitions of development communication by various authors. We have studied the philosophy of development communication. It is purposive, positive and pragmatic. Then we discussed the emphasis on development communication given by Daniel Lerner, Everett Rogers and Wilbur Schramm. Communication is a …
Development Communication | Case Studies And Experience Read More »
A strategy is the careful formulation of plans towards aclie$ng a goal. Since development communication is goal-oriented, one has to be careful in planning communication strategies. There may be a number of communication strategies for the achievement of a particular communication goal. There is a need to analyse these very carefully. Since these strategies are …
By now it should be possible to see that economic development deals with objectives, which may result in conflicting consequences. Here, we shall consider some of these conflicting aspects, which am called development dichotomies. Here we shall consider only a few of such dichotomies like Growth vs. Justice and Rural vs. Urban. Growth vs. Justice: …
